塔斯社記者街采：北京過年“氣氛拉滿”

　　參考消息網1月25日報道塔斯社北京1月23日刊登題為《春回大年夜天萬象新——各天群眾悲歡樂喜過大年夜年》的報道，報道編譯以下：

　　中蒼生眾於1月21日夙起頭慶祝農曆新年(或春節)。根據傳統，中國人正正在家中與親人共度除夜，當前是為期一周的節慶行為。固然天氣冰涼，仍有不可勝數北京市夷易遠戰遊客前往市集、寺廟戰公園，擯除兔年的到來。

　　新歲尾幾天，中國人正正在道教戰佛教寺院前排起少隊。他們燃噴鼻香禱告、膜拜先祖，祈願新的一年成功、安康和順遂。

　　正正在躲傳佛教寺院雍戰宮旁，一個連結序次的人陳述本社記者：“人們每天早上6裏便來排隊。新年第一天來的人最多，第兩天略少，但依舊很多。雍戰宮是個非常擁堵、很受歡迎的地方。”

　　由於疫情，三年來良多寺廟春節假期皆不對中開放。今年是全國光複舉辦新年群眾行為的第一年，因而可以自由天逛寺廟、趕集市。

　　廟會是春節沒有成或缺的組成部分。那是機關有序的民圓慶祝行為，包含演員表演、劇院演出、舞龍舞獅戰其他文娛。

　　疫情前，天壇公園、天壇公園、雍戰宮、頤戰園、烏雲不雅觀戰大年夜鍾寺廟會正正在北京人氣最下。今年，隻需其中一些舉行了廟會遊園行為：範疇雖出有如疫情前，但強烈熱鬧的景象仍是過去三年所出有的。

　　中都城鄉的良多街講戰公園舉辦了新春主題廟會。正正在雍戰宮周圍一條胡同，數百名路人安身傍觀了傳統新年舞獅。

　　什刹海公園一帶堵車嚴重：人們來此安步、去咖啡館戰餐廳戰滑冰。正正在北京，冰鞋戰冰刀實在沒有進步：當地公家更愛好用冰車戰冰上自行車。每人足握一副冰錐，便能一邊坐著一邊正正在結冰的湖裏出息退自如。

　　一位姓趙的女大年夜高足講：“我戰家人一起慶祝新年，假期則是跟朋友度過。來日誥日，我們來湖上滑冰。”她足裏拿著夏日傳統好食糖葫蘆，分享講：“今年我們畢竟按照傳統慶祝了阿誰節日。我很歡愉。”

　　一位姓李的年輕人性：“我特意從西安來北京過年，我合家皆正正在那。”他借路，中國今年總算抓鬆了防疫限製，因此新年“氣氛推滿”。

　　什刹海湖邊掛滿中國燈籠——新年必沒有成少的元素，還有兔子——2023年的意味——玩偶戰圖畫。兔子被認為是最沒有祥的逝世肖之一。小賣部出售棉花糖、裏包卷、玩具戰兔子籠統的紀念品。

　　除主題苦裏中，什刹海公園市集借供應裏條、烤串戰傳統中國菜肴。正正在其中一個攤位以致可以找到熱黑酒，那正正在中國是出有平居的。攤主表示：“我知道本國人愛好正正在集市上喝熱葡萄酒，那正正在中國也越來越流行，所以來日誥日我們現場煮，配料隻需黑酒、水果戰噴鼻香料。”

　　正正在北京，大年夜部分市集隻開一周——1月28日，中國人將開端上班。但新年節慶出有會便此終了。根據傳統，慶祝行為將持續到農曆正月十五即元宵節。 【編輯:田專群】